Avoir la main verte / To have green fingers

Définition : Être en harmonie avec les plantes, savoir s'en occuper.
Origine : C'est une expression métaphorique. La "main" évoque l'action et l'adjectif "verte" évoque les plantes.

Evan et Matéo, 6e 3